一些其他集换式贴纸(爆走シール列伝)的翻译,有些角色隐藏的小设定还挺有意思的
因为是我好奇在骏河屋乱翻搜到的图……看发行日期已经是上世纪的周边了,所以只找到这么几张
个人注解用【*】框起来
part3:吉姆,阿东,何望,尤力,瓦尔,聂明,茱莉安,冲田海,皮哥
————
全名:詹姆斯·安德森·Jr
生日:2月8日
身高:142cm
体重:35kg
血型:O型
兴趣:滑翔机
吉姆被同学悉拿蒙拉着进行比赛,结果却是惨败,从此开始了迷你四驱的人生。
本来就不服输的性格让他的才能提早绽放了。
【*吉姆的全名在贴纸中叫这个,感觉像是拿吉姆·亚历山大这个假名去参加的全美大赛和世界杯,第一部里R还吐槽了吉姆爱哭这件事】
————
全名:李东闻
生日:4月5日
身高:130cm
体重:30kg
血型:A型
兴趣:读书
全名:陈何望
生日:8月16日
身高:152cm
体重:55kg
血型:O型
兴趣:睡午觉
光蝎队除了阿碰和立直以外全都是第一次见面,能将这样的队伍团结起来就是队长阿东的能力。
总是乐呵呵的何望也同样成为了很好的气氛活跃者。
【*光蝎也是为这次比赛临时拼凑的队伍,到赛场前除双子都互不认识,这样就能解释为什么会出现开局只有四个人的情况了。话说回来东队能拽得动何望的手腕,武力值其实也很高吧!】
————
全名:尤力·奥利舍夫斯卡亚
生日:11月16日
身高:152cm
体重:40kg
血型:O型
兴趣:拍照
CCP银狐队的队长。
受到喜欢模型的父亲的影响,开始模仿着玩迷你四驱,凭借天生的灵巧和认真登上了国家顶点。
————
全名:瓦德加德·达拉那【*存疑】
生日:1月12日
身高:151cm
体重:40kg
血型:A型
兴趣:速写
全名:聂明·斯诺奥特罗萨
生日:10月10日
身高:120cm
体重:26kg
血型:O型
兴趣:玩雪橇
像是孩子和监护人一样的队员和队长……瓦尔就像对待弟弟一样守护着聂明的成长。
也许是这个原因,聂明也不会去违抗瓦尔。
【*对。。这里瓦尔的姓氏不知为何写的是达拉那,海外百科上却是达那拉,肯定有其中一个写错了,据说很多周边里布雷特的名字也一直被写错,所以我觉得百科上是对的】
————
全名:茱莉安娜·维克托尔
生日:7月29日
身高:144cm
体重:34kg
血型:O型
兴趣:收集小物件
全名:冲田海
生日:12月24日
身高:118cm
体重:26kg
血型:A型
兴趣:黑白棋
虽然两人完全在不同的次元层级进行比赛,但因为性格差距太大,反而意外地进展很顺利。
他们以阿海所说的完全的胜利为目标,向前迈进了一大步。
————
全名:皮哥·帕迪亚
生日:3月21日
身高:155cm
体重:47kg
血型:A型
兴趣:游泳
在本次世界杯所有参赛选手当中,最优秀的机械师或许就是皮哥。
那种面对逆境也毫不在意的不屈精神,实在是非常的棒。